- abhandeln
- v/t (trennb., hat -ge-)1. jemandem etw. abhandeln durch Feilschen: get s.o. to sell one s.th. cheaply, strike a deal with s.o. for s.th.2. (herunterhandeln) etwas vom Preis abhandeln beat (oder knock) the price down, haggle3. (erörtern) deal with, treat, discuss* * *to treat; to deal with* * *ạb|han|delnvt sep1) Thema to treat, to deal with2)
das Armband nicht abhandeln lassen — she didn't want to let her bracelet go
3)* * *ab|han·deln1vt1. (nach Handeln abkaufen)▪ jdm etw \abhandeln to buy sth from sb [having haggled over it]▪ sich dat etw \abhandeln lassen to sell sth off, to let sth go2. (durch Handeln verringern)▪ jdm etw \abhandeln to get sb to knock sth offer konnte ihm noch Euro 200 \abhandeln he finally managed to get him to knock off 200 euros▪ sich dat etw [von etw dat] \abhandeln lassen to knock sth off [sth]▪ sich dat nichts [von etw] \abhandeln lassen to not be talked into parting with sthab|han·deln2vt (darstellen)▪ etw \abhandeln to deal with sth* * *transitives Verb1)jemandem etwas abhandeln — do a deal with somebody for something
2) (darstellen) treat; deal with* * *abhandeln v/t (trennb, hat -ge-)1.jemandem etwas abhandeln durch Feilschen: get sb to sell one sth cheaply, strike a deal with sb for sth2. (herunterhandeln)etwas vom Preis abhandeln beat (oder knock) the price down, haggle3. (erörtern) deal with, treat, discuss* * *transitives Verb1)jemandem etwas abhandeln — do a deal with somebody for something
2) (darstellen) treat; deal with
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.